REGULAMENTOS DA CORRIDA 2025
Todas as informações que você precisa para participar do Valhöll Fin del Mundo by UTMB. Leia atentamente o Regulamento e os anexos, onde você encontrará todas as respostas para suas possíveis dúvidas.
Para participar na UTMB® World Series, é essencial:
Estar plenamente consciente da duração e da especificidade do teste e estar totalmente preparado para participar no mesmo. Ter adquirido, antes da prova, uma capacidade real de autonomia pessoal na montanha que permita gerir os problemas inerentes a este tipo de evento, nomeadamente:
Saber enfrentar condições climatéricas que podem ser muito difíceis devido à altitude (noite, vento, frio, nevoeiro, chuva ou neve) sem ajuda externa.
Saber gerir, mesmo isoladamente, problemas físicos ou mentais causados por fadiga severa, problemas digestivos, dores musculares e/ou articulares, ferimentos ligeiros...
Estar plenamente consciente de que o papel da organização não é o de ajudar o corredor a gerir os seus problemas.
Tenha plena consciência de que, para uma atividade deste tipo na montanha, a segurança depende, antes de mais, da capacidade de adaptação do corredor aos problemas, previsíveis ou não.
Informar e sensibilizar os seus acompanhantes para o respeito dos lugares, das pessoas e das regras da corrida.
O princípio da corrida individual em semi-autonomia é a regra. Os participantes devem estar preparados para transportar os seus próprios líquidos, alimentos e equipamento (incluindo vestuário para condições climatéricas adversas) entre os postos de abastecimento. Os participantes devem também estar preparados, no respeito das directrizes de segurança do percurso, para fazer face a condições adversas ou variáveis. Este princípio de autossuficiência implica as seguintes regras:
Cada corredor deve transportar consigo todo o equipamento obrigatório durante toda a prova (ver parágrafo EQUIPAMENTO OBRIGATÓRIO). O equipamento deve ser transportado numa mochila (ou similar), que não pode ser mudada durante a corrida. Durante a prova, a mochila (ou similar) e o seu conteúdo podem ser controlados pelos fiscais de prova. O corredor é obrigado a submeter-se cordialmente a estes controlos, sob pena de desclassificação.
Os pontos de restauração dispõem de bebidas e alimentos para serem consumidos no local. A organização apenas fornece líquidos para encher os frascos ou sacos. O corredor deve certificar-se de que, à saída de cada ponto de abastecimento, tem comida e bebida suficientes para chegar ao ponto de abastecimento seguinte.
Nas provas de 100M e 100K, a assistência pessoal é tolerada exclusivamente em determinados pontos de abastecimento (*), na zona especificamente reservada para o efeito e à discrição do responsável do ponto. Esta assistência só pode ser prestada por uma única pessoa, sem qualquer equipamento específico para além de um saco com um volume máximo de 30 litros. A assistência prestada por equipas profissionais ou por qualquer profissional médico ou paramédico é estritamente proibida. Apenas são permitidos pequenos tratamentos e massagens que possam ser efectuados com o corredor sentado numa cadeira, sem necessidade de se deitar para o efeito. As restantes zonas do local de refrescamento são estritamente reservadas aos corredores.
É proibido fazer-se acompanhar ou aceitar fazer-se acompanhar, durante todo ou parte do percurso, por uma pessoa não inscrita, para além das zonas de tolerância claramente assinaladas nas imediações dos pontos de refrescamento. Os participantes não podem correr com um cão ou qualquer outro animal, incluindo animais-guia. Qualquer participante que aceite ser acompanhado para além das zonas expressamente designadas viola o princípio da semi-autonomia. Os comissários de prova que presenciem estas irregularidades estão habilitados a penalizar os participantes, a fim de garantir o espírito das provas de trail running.
Por razões que visam garantir a segurança e o bom desenrolar de cada corrida, todos os participantes devem dispor da lista completa dos equipamentos obrigatórios a seguir indicados. Todos os equipamentos, quer estejam a ser utilizados ou não, devem ser transportados consigo durante toda a corrida.
Serão efectuados controlos sistemáticos e/ou aleatórios durante a corrida. Será aplicada uma penalização, ou mesmo uma desclassificação, aos corredores que não transportem todo o equipamento obrigatório (ver PENALIDADES).
É importante ter em conta que o equipamento imposto pela organização é um mínimo indispensável que cada corredor deve adaptar em função das suas próprias capacidades. Em particular, é preferível não escolher o vestuário mais leve possível para poupar alguns gramas, mas optar por um vestuário que ofereça realmente uma boa proteção na montanha contra o frio, o vento e a neve, proporcionando assim maior segurança e melhores desempenhos.
É importante embalar todo este material de modo a que fique protegido da chuva/neve e não esteja molhado no momento da utilização (por exemplo, utilizando sacos de plástico impermeáveis).
A lista do material obrigatório está disponível no sítio Web do evento.
Todo o vestuário deve ser do tamanho do participante e estar inalterado após a saída da fábrica. Este material deve ser guardado numa mochila (ou similar) que não pode ser mudada durante a prova.
A fim de reduzir os resíduos de plástico, não serão distribuídos utensílios de mesa descartáveis (talheres, copos, taças) em nenhum ponto de restauração. Convidamo-lo a trazer os seus próprios utensílios se desejar comer comida quente num ponto de restauração.
Qualquer participante que opte por transportar bastões deve fazê-lo durante toda a prova. É proibido partir sem bastões e obter e utilizar bastões durante a prova. As bengalas não são admitidas no saco salva-vidas.
A utilização de bastões de marcha pode ser proibida em certas zonas assinaladas por painéis específicos ao longo do percurso, por razões de segurança ou ambientais.
Se tiver mais perguntas sobre o equipamento obrigatório, não hesite em contactar a organização.
Música: NÃO é permitido ouvir música com auscultadores, pois a sua utilização pode causar riscos.
Os dorsais de corrida são entregues individualmente a cada corredor mediante a apresentação de um documento de identificação com fotografia ou passaporte.
O dorsal deve ser usado no peito ou na barriga e deve ser visível permanentemente e na sua totalidade durante toda a prova.Deve ser sempre colocado por cima de qualquer vestuário e não pode, em caso algum, estar preso à mochila (ou similar) ou a uma perna. O nome e o logótipo dos parceiros não devem ser modificados ou ocultados. O dorsal é o passe necessário para aceder aos postos de abastecimento, às enfermarias, às salas de repouso, ou para recuperar os sacos de recolha... O dorsal nunca será retirado, exceto em caso de recusa de obedecer à decisão de um chefe de prova. Em caso de abandono, será cortado e desativado.
No momento da entrega do bidão de corrida, os corredores das distâncias correspondentes receberão o DropBag. Depois de encherem o saco com os objectos da sua escolha e de o fecharem, os corredores podem entregá-lo no local do DropBag, que será devidamente informado.
Levantamento dos sacos: Os sacos são entregues aos corredores ou aos seus familiares mediante a apresentação do dorsal da corrida. Devem ser levantados na linha de chegada o mais tardar 2 horas após o final da corrida.
A organização assegura a devolução dos sacos dos corredores que abandonaram a prova, desde que o abandono tenha sido registado. O tempo necessário para a devolução do saco depende das necessidades logísticas. A organização não garante a devolução de todos os sacos antes do final da prova.
Só serão transportados os sacos fornecidos pela organização. As bengalas não podem ser transportadas nos sacos. O conteúdo dos sacos não será controlado e não serão aceites reclamações sobre o seu conteúdo. Recomenda-se não depositar objectos de valor.
Recomendamos que tenha roupa de reserva e produtos de higiene na meta.
A localização dos sacos salva-vidas é indicada no sítio Web do evento.
Ao inscreverem-se numa das provas do UTMB®, os participantes comprometem-se a respeitar o ambiente e os espaços naturais atravessados. Nomeadamente:
É estritamente proibido deixar resíduos (recipientes de gel, papel, resíduos orgânicos, embalagens de plástico...) no percurso. Existem caixotes do lixo em cada posto de abastecimento e a sua utilização é obrigatória. Os comissários de prova efectuam controlos ao longo do percurso.
Todos os participantes devem guardar os seus resíduos e embalagens até poderem deitá-los fora nos contentores colocados nos postos de abastecimento. A organização aconselha os corredores a levarem um saco para transportar os seus resíduos até aos postos de abastecimento seguintes. Os sacos de plástico para recolher o papel higiénico são fornecidos com o dorsal de corrida. Devem ser utilizados após uma "emergência à beira do trilho".
É obrigatório seguir os trilhos tal como estão marcados, sem tomar atalhos. Deixar um caminho provoca uma erosão prejudicial ao sítio.
Não serão distribuídos utensílios de mesa descartáveis (talheres, copos, taças) nos pontos de abastecimento. Esta medida deve-se ao objetivo de reduzir o consumo de plástico por parte dos corredores e dos voluntários do UTMB®. Convidamo-lo, portanto, a trazer os seus próprios talheres e prato se desejar comer comida quente num ponto de refrescamento.
A organização garante bebidas sólidas e líquidas ao longo de todo o percurso. Os pontos de abastecimento dispõem de bebidas e alimentos para serem consumidos no local. A organização fornece água mineral ou bebida energética para encher os sacos de líquido obrigatórios e os copos individuais. É da responsabilidade do corredor ter, à saída do ponto de abastecimento, a quantidade necessária de bebidas e alimentos para chegar ao ponto de abastecimento seguinte.
Apenas os participantes com um dorsal de corrida visível e devidamente usado têm acesso aos pontos de refrescamento.
O sítio Web oficial fornecerá a lista exacta dos pontos de abastecimento e a sua composição.
É efectuado um controlo em todos os postos de abastecimento e em alguns postos de segurança.Existem pontos de controlo aleatórios noutros locais que não os postos de segurança ou os postos de abastecimento.A organização não comunica a sua localização.
Terá de se guiar principalmente pelas fitas de marcação da organização para saber que está no percurso ou sector da prova, verá sempre a fita seguinte, se em algum troço não vir as fitas da organização terá de voltar ao último ponto onde viu uma fita.
**BASTA OLHAR PARA CIMA E CONSEGUIRÁ VER A PRÓXIMA CASSETE SEM A PERDER.
Para uma melhor visão nocturna, a marcação será equipada com material refletor que reflecte a luz do seu farol. A sinalética será igualmente composta por sinalética que contribuirá para reforçar a marcação do circuito.
Indicarão, por exemplo
Direção da corrida.
Identificação do PAS/posto de abastecimento.
Distância até ao PAS.
Distância até à meta.
Em todos os pontos de passagem críticos, verá BANDEIRAS e pessoal da organização para garantir que continua no caminho certo. Recomendamos que procure sempre à sua frente as fitas/posters/reflexos de marcação. Haverá muitas marcações, mas é importante não seguir inadvertidamente trilhos não marcados ou atalhos e seguir as instruções dos organizadores para evitar perder-se.
**CUIDADO: **Nunca sair do caminho!
Existem vários pontos de ajuda ao longo do percurso. Estes pontos são comunicados por rádio ou telefone com o Centro de Controlo da Prova. Uma equipa médica estará presente no centro de controlo ou no percurso durante toda a prova.
Os pontos de ajuda destinam-se a prestar assistência a qualquer pessoa em perigo com os meios próprios ou públicos da organização.
É da responsabilidade de cada participante em dificuldades pedir ajuda:
Reportar ao ponto de ajuda.
Ligar para o Centro de Controlo de Corridas.
Pedir a outro participante que peça ajuda.
Utilizar a função SOS da aplicação LiveTrail.
Todos os participantes devem prestar assistência a qualquer pessoa em dificuldade e avisar o centro de controlo da prova. Em caso de impossibilidade de contactar o centro de controlo da prova, é possível chamar diretamente os serviços de emergência (sobretudo nas zonas onde só é possível fazer chamadas de emergência): Os números de emergência serão indicados no guia do corredor.
Eventualidades de todo o género, ligadas ao ambiente e à corrida, podem justificar um atraso na assistência. Durante a espera, a sua segurança depende da qualidade dos produtos que transporta na sua mochila. O participante disporá dos seus próprios meios para garantir a sua segurança.
Os profissionais médicos e socorristas oficiais, bem como qualquer pessoa designada pela direção da prova, estão autorizados a Deixar fora da prova qualquer concorrente que não seja considerado apto a continuar a prova.
Obrigar qualquer participante a usar qualquer equipamento obrigatório.
Evacuar por todos os meios os corredores que considerem estar em perigo.
Hospitalizar qualquer participante cujo estado de saúde o torne necessário.
Qualquer participante tratado por um médico ou nadador-salvador, equipa de salvamento ou socorrista, submete-se à sua autoridade e aceita as suas decisões.
A partir do momento em que o estado de saúde de um piloto justifique um tratamento intravenoso, este deve abandonar a corrida.
Um posto de enfermagem estará disponível na linha de chegada durante toda a corrida. Qualquer participante com problemas médicos graves poderá deslocar-se a este posto. Os tratamentos de conforto estão sujeitos ao critério do pessoal médico em função da sua disponibilidade.
As horas limite de partida (barreiras horárias) dos principais pontos de controlo serão definidas e comunicadas no guia do corredor e no sítio Web do evento. Em caso de alteração (condições excepcionais), as novas barreiras horárias são também comunicadas através das redes sociais, ou por correio eletrónico, ou por SMS/mensagem de texto.
O tempo máximo autorizado e as barreiras horárias são calculados tendo em conta a hora de partida dos corredores da última vaga (quando a partida é organizada em várias vagas).
Estas barreiras horárias são calculadas de forma a permitir que os participantes atinjam a meta no tempo máximo imposto, fazendo eventuais paragens (almoço, descanso...). Para serem autorizados a continuar a corrida, os participantes devem abandonar o posto de controlo antes da hora limite fixada (independentemente da hora de chegada ao posto de controlo).
Todos os corredores que abandonem, que sejam parados pela organização ou que estejam fora das barreiras horárias oficiais não poderão continuar a prova. O dorsal ser-lhe-á retirado e será transportado de volta à zona do evento pelo transporte da organização.
Estas barreiras horárias/pontos de corte serão os pontos destinados ao repatriamento (transporte pela organização até à zona do epicentro da prova); se um corredor abandonar noutros pontos do percurso (exceto por razões de saúde), o repatriamento está sujeito à disponibilidade da logística da prova.
A menos que haja uma lesão, um corredor só pode abandonar num posto de controlo. Aí deve avisar o responsável do posto de controlo, ou indicar o abandono através da aplicação LiveRun e avisar o Centro de Controlo da Prova. No caso de decidir abandonar entre 2 postos de controlo, o participante deve chegar a um posto de controlo onde indicará o seu abandono. O corredor deve conservar sempre o seu dorsal de corrida como salvo-conduto.
O regresso ao objetivo funciona da seguinte forma:
Os veículos de repatriamento estão disponíveis nas estações salva-vidas para levar os corredores abandonados de volta à meta.
Os participantes que abandonem outro ponto de ajuda ou de refrescamento, mas cujo estado de saúde não exija a evacuação, devem dirigir-se ao ponto de evacuação mais próximo o mais rapidamente possível e pelos seus próprios meios.
Relativamente aos postos de abastecimento ou de ajuda acessíveis de carro ou de 4x4:
Após o encerramento de um posto, a organização procederá, dentro dos meios disponíveis, ao regresso à meta dos participantes que tenham abandonado e que ainda se encontrem no posto.
Em caso de condições climatéricas desfavoráveis que justifiquem a suspensão parcial ou total da corrida, a organização assegurará o regresso de todos os participantes à meta no mais curto espaço de tempo possível.
Durante a corrida, os corredores dispõem de zonas de repouso em determinados postos de abastecimento, com camas e cobertores. Os corredores que tenham terminado a sua corrida e desejem prolongar a sua estadia devem providenciar o seu próprio alojamento.
Os serviços pós-corrida estão indicados no sítio Web do evento.
Em cada corrida, há uma classificação geral, masculina e feminina, e uma classificação por categoria, masculina e feminina (ver detalhes das categorias abaixo).
Eventos da UTMB® World Series Os primeiros 5 homens e as primeiras 5 mulheres da classificação geral, bem como os primeiros de cada categoria, recebem um troféu.
Os troféus e prémios só são distribuídos na cerimónia, pelo que a presença dos vencedores na cerimónia é obrigatória. Os resultados estão disponíveis em UTMBLIVE
CATEGORIA DE IDADE | 130K | 85K | 50K | 35K | 20K | 12K |
---|---|---|---|---|---|---|
16-17 | - | - | - | - | - | YES |
18-19 | - | - | - | YES | YES | YES |
20-34 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
35-39 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
40-44 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
45-49 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
50-54 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
55-59 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
60-64 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
65-69 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
70-74 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
75-79 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
80-84 | - | - | - | - | - | YES |
85+ | - | - | - | - | - | YES |
Se as circunstâncias o exigirem, os organizadores reservam-se o direito de alterar, em qualquer momento, o percurso, as horas de partida, as barreiras horárias, a posição dos postos de abastecimento e dos postos de socorro, bem como qualquer outro aspeto relacionado com o bom desenrolar das provas.
Em caso de força maior, de condições meteorológicas muito desfavoráveis ou de qualquer outra circunstância que possa afetar a segurança dos participantes, a organização reserva-se o direito de
Alterar a hora de partida.
Modificar as barreiras temporais.
Alterar a data de partida.
Modificar os layouts, mesmo encurtando a sua distância.
Cancelar o teste.
Neutralizar o teste.
Parar o teste em curso.
Todos os participantes renunciam expressamente ao direito à sua imagem durante o evento e renunciam a qualquer recurso contra o organizador e os seus parceiros pela utilização da sua imagem. Só a organização pode transferir este direito de imagem para qualquer suporte, através de uma acreditação ou de uma licença adaptada. Ultra-Trail®, Ultra-Trail du Mont-Blanc® e UTMB® são marcas legalmente registadas. Qualquer comunicação sobre o evento ou utilização de imagens do evento deve respeitar o nome do evento, as marcas registadas e com o acordo oficial da organização.
Os corredores que tenham patrocinadores ou utilizem uma marca de terceiros para fins promocionais só podem utilizar essa marca de terceiros no seu vestuário e equipamento durante a competição. Não é permitido usar, transportar ou utilizar outros objectos, incluindo mas não limitado a bandeiras, faixas ou cartazes ao longo do percurso da corrida, incluindo a linha de chegada. O não cumprimento desta disposição pode resultar numa penalização decidida à discrição dos respectivos directores de prova.
Em conformidade com a nossa carta ética, é proibida qualquer exibição ostensiva de imagens ou mensagens políticas durante o evento.
Existe um anexo a este regulamento que regula as condições de inscrição na corrida, que pode ser consultado no sítio Web oficial do evento.
A versão original do presente regulamento está redigida em espanhol. Em caso de incoerência ou discrepância entre a versão espanhola e qualquer uma das outras versões linguísticas do presente regulamento, prevalece a versão espanhola.
ANEXOS REGULAMENTO
CERTIFICADO MÉDICO MODELO
DECLARAÇÃO DE HONRA
CONDIÇÕES GERAIS DE REGISTO
AUTORIZAÇÃO DE MENORES